文言文清代名人轶事

原文：

亭林先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书相随.遇边塞亭障,呼老兵旨道边酒泸,对坐痛饮.咨其风土,考其区域.若与平生所闻不合,发书详正,必天所疑乃已.马上天事,就据鞍默诸经注疏.遇故友,若不相识,或颠坠崖后,亦无悔也.经亲至此,宜所旨渊涵博大,莫与抗衡与.

翻译

顾炎武(字亭林)先生从小到老都手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋)

出门就带一两匹瘦弱的马随身.有时候到了边塞亭障(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑),就找老兵到路边的小酒店一起畅饮.询问当地的风土人情和地理.如果和自己知道的不同就写在纸上详细的记下来,一定到没有任何疑惑的程度为止.坐在马上空闲的时候,就跨着马鞍默默背诵四书五经等经典和对它们的注释文.(对经典的解释叫注或疏. )即使遇到亲朋好友也不认识(默颂经典太投入,没有注意到其他事),有的时候因此(太专心的辄据鞍默)掉到山谷中,也不后悔.认真仔细到这个程度,他的学问博大精深,没有能与他相比的.

历史上有名的士的故事

注意是“士”，有知识，有文化，有能力。

兔死狗烹（范蠡，文种的故事）

狡兔三窟（冯谖当孟尝君的门客）

鸡鸣狗盗（孟尝君相秦后，逃离秦国的故事）

荆轲，高渐离与燕太子丹（易水送别，刺秦）

苏秦，张仪（连横合纵）

田横三百士（田横降刘邦后为了避免自己受到屈辱，自杀，手下三百将士听闻后也是自杀相随）

欺金盗嫂（西汉初年，谋士陈平的故事）

三顾茅庐（诸葛亮）

身在曹营心在汉（徐庶）

王猛（东晋南北朝时期，辅佐前秦苻坚成就一代霸业，曾经与人边谈笑边捉虱子）

这些都是比较著名的故事，当然“士”的定义也随着朝代的变迁而变化。也就不一一详谈。