今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊新亭对泣,以下观点希望能帮助到您。
新亭对泣的意思
答新亭：古地名，故址在今南京市的 南面 ；泣：小声哭。表示痛心国难而 无可奈何 的心情。
成语出处： 南朝宋·刘义庆《世说新语· 言语 》：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异。’皆相盯橘视如棚流泪。”
繁体写法： 新亭对泣
注音： ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
新亭对泣的近义词： 楚囚对泣 见“ 楚囚相对 ”。
新亭对泣的反义词： 谈笑风生 谈话的兴趣浓厚,谈话的内容生动幽默,有说有笑,使听的人感到轻松而投入
成语语法： 偏正式；作谓语、定语；渣则则表示怀念故国
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 偏正式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： worry about the confused state affairs
新亭对泣是什么意思
答新亭对泣意思是指对沦碧铅侍陷国土的怀恋。
一、读音
新亭对泣的读音是[xīn tíng duì qì]。
二、释义
新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小声哭。表示痛心国难而无可奈何的心情。
三、出处
宋·刘辰翁《水调歌头·丙申中秋》：“旧日登楼长笑，此日新亭对泣，秃鬓冷飕飕。”
四、近义词
楚囚相对：意思是本指春秋时被俘到晋国的楚人钟仪和他的同伴相对悲泣，后用以形容人们遭遇国难或其他变故，相对无策，徒然悲伤。
五、成语用法
新亭对泣在句子中一般作谓语、定语。表示感怀故国、志图恢复。
六、成语结构
新亭对泣的结构是偏正式。
新亭对泣故事：
西晋末年，中原地区战乱频发。晋王朝支撑不住了，不得不放弃半壁河山，南渡长江，迁都到建康，靠偏居一隅来苟延残喘，史称东晋。晋室南渡以后，随来的一些官员和士人怀旧之情日益加重。他们每逢晴朗之日，便相约来到郊外长江边的新亭，坐在芳草地上激差饮酒寄怀。
一日，正在饮宴中，南下的晋代名臣周顗，遥望长江对岸百感交集，怅然长叹道：“风景不殊，正自有山河异！”周顗的一句话，正勾起了在座各位官吏的思乡之情。于是，遥望失土，然悔吵后你看着我，我看着你，想到不知何日才能光复旧地，都不禁伤痛地流下泪来。
只有丞相王导没有流泪，看着哀伤不已的同僚，王导正色激愤道：“当共勤力室，克复神州，何至作楚囚相对！”勉励同仁勠力同心收复中原。
新亭对泣文言文翻译及原文
答南下渡江避难的中原人士，每到天气晴朗的日子，就相互埋坦约请在新亭聚会，坐在草地上饮弯陪桐酒会餐。周侯顗在席间叹息说：“这里的风景跟洛阳的没什么不同，只是山河国土起了变化！”大家都相互对视，流泪不止。只有王导脸色骤变说：“我们大家应当同心协力来效忠朝廷，收复中原，哪至于像亡国的囚徒一样相对哭泣呢。”
原文：
过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。乱核周侯中坐而叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：“当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对！”
此文出自南朝宋·刘义庆《新亭对泣》
扩展资料
创作背景：
新亭对泣表示痛心国难而无可奈何的心情。出自《世说新语·言语》。新亭：古地名，故址在今南京市的南面；泣：小声哭。
在处世待人中，遇事常需要讲道理，这就要求抓准事物或论点的本质要害、是非得失来表述，否则说服不了人。甚至容易言不及义。
从上文，大家可以得知关于新亭对泣的一些信息，相信看完本文的你，已经知道怎么做了，蜗牛号希望这篇文章对大家有帮助。