今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊临江仙杨慎,以下观点希望能帮助到您。
临江仙杨慎原文及译文
答原文:
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。
译文:
滚滚长江向东流逝,不派兆轿再回头,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。是与非、成与败何必太在意,都会过尘肆眼而去,只有青山依然屹立,太阳依然东升西落。白发苍苍的渔翁与樵夫泊船江面,早已习惯四时变化,难得见了一次面,便畅饮一壶浊酒,笑谈古今。
注释】淘尽:荡涤一空。渔樵:渔父和樵夫。渚:水中的的小块陆地。
浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
猜迟
杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》的全诗是什么?
答临江仙·滚滚长江东逝水
杨 慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,岁猛纯几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
注 释
(1)淘尽:荡涤一空。
(2)渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(3)渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
译 文乎咐
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事,都付诸于(知颤人们的)谈笑之中。
杨慎的《临江仙》内容是什么?翻译并赏析。
答【原文如下】:
临江仙·滚滚长江东逝水
明代:杨慎作者介绍
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事,都付笑谈中。
【译文】:
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
【鉴赏】:
从全词看,基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。在让读者感受苍凉悲壮的同时,这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。读者在品味这首词的同时,仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水,而是无情的历史;仿佛倾听到一声历史的叹息,于是,在叹息中寻找生命永恒的价值。在这凝固地历史画面上,白发的渔夫、悠然的樵汉,意趣盎然于秋月春风。江渚就是碰圆搏江湾,是风平浪静的休闲之所。古往今来,世事变迁,即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。只不过是人们茶余饭后的谈资,且谈且笑,痛快淋漓。多少无奈,尽在言外。大江裹挟着浪花奔腾而去,英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。“是非成败转头空”,豪迈、悲壮,既有大英雄功成名就后的失落、孤独感,又暗含着高山隐士对名利的淡腔稿泊、轻视。既是消沉的又是愤慨的,只是这愤慨已经渐渐没了火气。面对似笑祥血的残阳,历史仿佛也凝固了。
作者平生抱负未展,横遭政治打击。他看透了朝廷的腐败,不愿屈从、阿附权贵,宁肯终老边荒而保持自己的节操。因此他以与知己相逢为乐事,把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,表现出鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。无论过去,当下,还是以后,追逐名利似乎总是一些人的生存方式,然而名缰利锁又往往令人痛苦不堪,难以自拔。
《杨慎·临江仙》原文、注释与赏析
答杨慎·临江仙
杨慎(1488—1559),四川新都人。明正德六年进士第一及第,授翰林修撰,后充任经筵讲官。嘉靖三年因直谏触犯明世宗被谪戍云南,流放终生。著有《升庵集》。
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵(qiáo)江渚(zhǔ)上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
【题解】《临江仙》原是作者晚年所著历史通俗说唱之作《廿一史弹词》中第三段《说秦汉》的开场词,后被清初毛宗岗移置《三国演义》卷首,名扬四海。
【注释】1.淘尽:荡涤一空。2.渔樵:渔父和樵夫。3.渚:水中的小块陆地。4.浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
【串译】滚滚长江义无反顾地向东流去,多少英雄豪杰像浪花一般被江水消逝了。争什么是与非、成与败,人生太短暂了,只有青山依然存在,依然日升日落。白发渔翁伫立江诸之上,早已习惯于四时的变化。和朋友难得见面,总要痛快地畅饮,笑谈古往今来的纷纷扰扰。
【赏读提示】这是一首咏史词,借叙述历史兴亡抒发人生感慨,豪放中有含蓄,高亢中有深沉。诵读此词的基调当是慷慨悲壮的,令人荡气回肠,平添万千感慨。此词可贵之处就在于它在让人们感受苍凉悲壮的同时,又营造出一种淡泊宁静的气氛,且折射出高远的意境和深邃的人生哲理。人们在品味这首词的同时,仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水,而是无情的历史;仿佛听到一声历史的叹息,于是在叹息中寻找生命永恒的价值。所以能够以这样高远而深邃的目光看待历史,产生出这样令人触痛的感慨,写下这样气度宏阔的词篇,跟作者的个人身世有着密不可分的关系。作者在明代文人中的才气学识与悲剧命运都是令人称奇的。他家境优越,24岁中状元,春风得意,成了众口一词赞美与羡慕斗并的蜀中才子。然而为官十年,只是因为多说了几句话触犯“龙颜”,谪戍边关,在当时边远而落后的云南度过了人生中宝贵的35年。江山永恒,人生短暂,作者愈老愈深悟此理。此词淡语深刻,绝非一般的文字技巧所能达到,但又非要歼销旅凭借举重若轻、漫不经意似的文字功力不可。这或许就是所谓“无技巧”的境界。
诵读此词,应将上下片联系对应起来进行。上片首先要表现出“大”境,天地之大,历史之长,淘汰英雄之多,青山依旧,夕阳仍红。其次要表现出“虚”境,较为抽象放达。第三要放开眼量观去,青山、夕阳都要远望。下片首先要表现出“小”态,小岛上,小老头,一壶小酒。其次要表现出“实景”,要表具象紧缩,白发、渔樵、浊酒。第三要凝神近觑,喜相逢、笑谈,人物的音容笑貌尽在眼前。这一大一小、一虚一实、一远一近、一放一缩,可以尽展词意的显达。其实此词难诵,并非难在对作品的表层勾画上,也并非难在表现技巧上,而是难在诵读者对于诗的境界的理解和对作者胸怀的把握上。秋月春风的自然景象、是非成败的世态炎凉都不难把控,对人生的彻透知解和“惯看”“笑谈”之中的况味才是词眼之所宗。这需要人生历练、知识、品味、襟怀等的综合积累和沉淀。诵读诗词如此,为人做事也是如此。
【断句顿挫建议】滚氏凳滚/长江/东逝水,/浪花/淘/尽/英雄。//是/非/成/败/转头/空。//青山/依旧/在,/几度/夕阳/红。///白发/渔樵/江渚上,/惯看/秋月/春风。//一壶浊酒/喜/相逢。//古/今/多少/事,/都/付/笑谈/中。
【推荐名句】青山依旧在,几度夕阳红。
杨慎的诗词《临江仙•滚滚长江东逝水》赏析
答【 #诗词鉴赏# 导语】《临江仙•滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎所作。下面就和 一起来了解下杨慎的诗词《临江仙•滚滚长江东逝水》,欢迎阅读!
《临江仙•滚滚长江东逝水》
明•杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今物码燃多少事,都付笑谈中。
【赏析】
起首两句,以滚滚而去的长江喻人类奔腾前进的历史,气势恢宏,境界阔达。然而,长江水是亘古不变的,人类的历史却是不断在演进的。历有多少,有多少成功人物,有多少失败者,最终,他们都被历史的长河带走,不留下丝毫的痕迹。只有作为历史见证者的青山和夕阳才是亘古长存的。“青山”和“夕阳”象征着自然界和宇宙的亘古绵长,尽管历史兴亡盛衰、循环往复,但它们都不会随之改变,而作为历史的主角——人类,却是代代变换,变得面目全非。
“白发渔樵江渚上,惯看秋月春风”两句,展现了一个白发渔樵的形象。他只着意于自然界的春风秋月,对人世的是非成败已然看透,任它沧桑巨变,任它滚滚流去。他只固守着一份宁静与淡泊的情怀,在握杯把酒间笑看古今之事。一个“惯”字,体现了渔樵的超凡脱俗,同时也给人以莫名的孤独与苍凉感。其实,这位通晓古今的老者,也是作者的自我画像。杨慎一生沉浮不定,历尽了世态炎凉,看透了朝政的腐败,宁愿终老边荒,也保持自己的高尚节操,他“惯看秋月春风”,把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,体现出一种高洁的情操、旷达的胸怀。
扩展阅读:杨慎的简介
杨慎(1488年12月8日—1559年8月8日),字用修,初号月溪、升庵,又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。明代文学家,明代三才子之首,东阁大学士杨廷和之子。
杨慎于正德六年(1511年)状元及第,官翰林院修撰,参与编修《武宗实录》。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,复为翰林修撰,任经筵讲官。嘉罩虚靖三年(1524年),因“大礼议”受廷杖,谪戍于云南永昌卫。曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱,此后虽往返于四川、云南等地,仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年(1559年),杨慎卒于戍所,年七十二。明穆宗时追赠模桥光禄寺少卿,明熹宗时追谥“文宪”,世称“杨文宪”。
杨慎在滇南三十年,博览群书。后人论及明代记诵之博、著述之富,推杨慎为第一。他又能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。其诗沉酣六朝,揽采晚唐,创为渊博靡丽之词,造诣深厚,独立于当时风气之外。著作达四百余种,后人辑为《升庵集》。
扩展阅读:杨慎的文学
杨慎存诗约2300首,所写的内容极为广泛。因他居滇30余年,所以“思乡”、“怀归”之诗,所占比重很大。他在被谪滇时,妻子黄娥伴送到江陵话别,所作的《江陵别内》表现别情思绪,深挚凄婉。《宿金沙江》描写往返川滇途中的感慨:“岂意飘零瘴海头,嘉陵回首转悠悠,江声月色那堪说,肠断金沙万里楼。”以今昔行旅思情相对,衬出离愁的痛苦。
他临终前所作《六月十四日病中感怀》诗:“七十余生已白头,明明律例许归休。归休已作巴江叟,重到翻为滇海囚。”叙述自己因病归蜀,途中却被追回的憾恨,深为感人。
他也有一些诗作表现了对人民疾苦的关怀。《海口行》及《后海口行》揭露豪绅地主勾结地方官吏,借疏海口占田肥私。他在诗中指出,“疏浚海口银十万,委官欢喜海夫怨”,并呼吁“安得仁人罢此宴,亿兆歌舞如更生”。他在《观刈稻纪谚》中托老农之语,说“乐土宁无咏,丰年亦有歌。惟愁军饷急,松茂正干戈”。表现了农民遇丰年,却因军饷赋敛沉重而仍然不得温饱的贫苦生活。其他如《宝井篇》、《滇池涸》等,也是此类作品。
杨慎的写景诗也不少。他叙写云南风光,描绘祖国山河,颇有特色。《海风行》写了下关的风:“苍山峡束沧江口,天梁中断晴雷吼。中有不断之长风,冲破动林沙石走。咫尺颠崖迥不分,征马长嘶客低首。”气势雄伟,有雷霆万钧之力。而《龙关歌》:“双洱烟波似五津,渔灯点点水粼粼。月中对影遥传酒,树里闻歌不见人。”写洱海夜色,渔舟灯火,月映水波,细腻清新。当他来到有川南胜景之称的西昌泸山,看到这里的美景与火把节的盛况后,在此吟出了名句《夜宿泸山》:“老夫今夜宿泸山,惊破天门夜未关。谁把太空敲粉碎,满天星斗落人间”。此外,杨慎又有描述、歌颂历史英雄、忠臣义士以至耕夫樵叟的诗,其中也不乏佳作。
临江仙的诗词全文是什么?
答临江仙·滚滚长江东逝水
杨慎〔明代〕
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红数念。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
译文
长江之罩旅水滚滚不停地向东流去,翻飞的浪花之中,时间的长河之中,淘尽了多少英雄。是与非、成与败,转眼即逝,一切成空。只有青山,依旧在那,只有夕阳,依然在那。
在江上,白发的渔夫与樵夫薯闷困,早已看惯了秋月与春风的四季流转。和老朋友难得见了面,拿出一壶好酒,与之痛痛快快畅饮。古往今来,无数英雄故事,都成为最好的下酒菜。
介绍
这是明代词人杨慎的一首咏史词。《三国演义》的开篇词就是这首《临江仙·滚滚长江东逝水》。虽说是后来的小说家或者评书艺术家给加上的,但丝毫不减全书的艺术性,反而成为全书的点睛之笔。
感悟
其实这首词写出了作者的淡泊宁静的心里,而且看淡历代的兴亡盛衰、就算是发生在大的事情,青山和夕阳都不会随之改变,虽然很悲伤,但是所发生的一切也会随着时间流逝而淡忘。
通过上文,我们已经深刻的认识了临江仙杨慎,并知道它的解决措施,以后遇到类似的问题,我们就不会惊慌失措了。如果你还需要更多的信息了解,可以看看蜗牛号的其他内容。