您当前的位置:首页 > 小常识 > 正文

乡音未改—少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰什么意思

今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊乡音未改,以下观点希望能帮助到您。

少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰什么意思

少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰什么意思

答语出唐代贺知章的《回乡偶书》.

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.

儿童相见不相识,笑问客从何处来.

这两句诗的意思是诗人少年时离开家乡,年纪大了才得以重返故里,虽然乡音没谨数有改,可两鬓的头发已经稀疏斑白了.

这两句诗中运用了对比的写法.“少小”和“老大”对比,既概括又具体地说明了一“离”一“回”在时间上的间隔,离家时的少年英姿和回祥兆首家时的老态龙钟,可以想象感慨悲伤与喜悦之情尽在不言中.“乡音无改”和“鬓毛衰”对比,倾吐对人生的慨叹和对故乡的依恋.尽管在空间上与家乡相隔万水千山,在猜宏时间上相隔半个世纪,但依恋故乡之情毫不减弱.

前两句写游子重回故乡,淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路走来,心情颇不平静:当年离家,风化正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之.

《回乡偶书》中是“乡音无改”还是“乡音未改”?

答《回乡偶书》是一首众所皆知的非常著名的唐诗,是唐代的诗人贺知章所写。其中有一句是这么写的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 ”。现在有一档电视节目叫做“乡音不改”。于是,很皮纤多人出现了混淆,弄不清楚什么是乡音无改,什么是乡音未改,什么时候又是乡音不改。我们现在需要记住的是《回乡偶书》里的是“乡音无改”就行了,但是今天我们一起来好好学习这首诗,这样才能有助于我们的理解和记忆。

贺知章写这首诗是在天宝第三年期间。当时他辞去了朝廷的官职,准备衣锦还乡,回到阔别多年的越州永兴。这首诗就写在他刚回家的时候,路上碰到几个村里的儿童,他们之间发生的故事。贺知章幼时家境贫寒,他很小求学离开家乡,直到后面年老身体不行了,告老还乡。等他回到家乡那时候,他已经八十六岁了,距离当年离家时候已经五十多年了。五十多年的时候,物是人非,很多东西都发生了改变,有感而发,他写下了这首诗。

我们再谈悄来看看“无改”指的是没有改变。未改指的是不曾改变。这两个词的意思是不一样。无改是指当含握渣时没有改变口音,但是不代表平时也用这个口音。未改却不一样,说的是从来不曾改变,一直以来就是这种口音,强调是从前到现在,都未发生改变。这样听起来拗口,那么可以这么理解:未改,说明贺知章当时是用家乡口音来说话的,但是在他离家的那五十年间,他也会其他口音,平时并不用家乡口音。未改则是不会其他口音,只会家乡口音。

我们仔细品读这个词“乡音无改”时候,我们便可以脑补出这么一个画面。老人家贺知章来到了家乡村子里,路上碰到了儿童。他童心大发,想要逗逗孩子,就用了家乡口音来跟儿童们说话。但是尽管如此,儿童们看他双鬓发白,思索半天,都没有认出这人是谁,只好笑着问他“客从何处来”。所以他被问到是客的时候,心内无限感慨。但是也不难理解,毕竟离家太久,没有人认识也是理所当然的事。

有一首诗,其中有一句乡音未改,其他三句是什么

答1、原文

回乡偶书--贺知章

少小离家老大回,

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,

笑问客从何处来。

2、白话译文

我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?

3、鉴赏

就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即埋梁返使读者不为诗人久客伤老渣岁之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

4、创作背景

贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官弯饥职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。

从上文,大家可以得知关于乡音未改的一些信息,相信看完本文的你,已经知道怎么做了,蜗牛号希望这篇文章对大家有帮助。


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 眼泪的错觉现场版

下一篇: 雾凇沆砀-雾凇沆砀怎么翻译?



推荐阅读