今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊投木报琼是什么意思,以下观点希望能帮助到您。
送我以桃李,报之以琼瑶什么意思
答这句词出自《国风·卫风·木瓜》
原文如下:
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文:
你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿美玉作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿美玉作回报。不是仅为答谢你高槐,珍重情意永相好。
这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃,报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报。
扩展资料
关于《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧。据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法。成于汉代的《毛诗序》云:“《木瓜》,美齐桓公也。卫国有狄人之败,出处于漕,齐桓公救而封之,遗之车马器物焉。卫人思之,欲厚报之,而作是诗也。”
这一说法在宋代有严粲(《诗缉》)等人支持,在清代有魏源(《诗古微》)等人支持。与毛说大致同时的三家诗,据陈乔枞《鲁诗遗说考》考斗戚证,鲁诗“以此篇为臣空念陵下思报礼而作”,王先谦《诗三家义集疏》意见与之相同。
从宋代朱熹起,“男女相互赠答说”开始流行,《诗集传》云:“言人有赠我以微物,我当报之以重宝,而犹未足以为报也,但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词,如《静女》之类。”这体现了宋代《诗》学废序派的革新疑古精神。
但这一说法受到清代《诗》学独立思考派的重要代表之一姚际恒的批驳,《诗经通论》云:“以(之)为朋友相赠答亦奚不可,何必定是男女耶!”现代学者一般从朱熹之说,而且更明确指出此诗是爱情诗,作者当是一位青年男子。
参考资料:百度百科-国风·卫风·木瓜
投木报琼的意思是什么 投木报琼的意思
答1、投木报琼,汉语成语,拼音是 tóu mù bào qióng,原指男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己并大的深情陪蔽滑厚谊。出自《诗经·卫风·木瓜》。
2、成语出处:《诗经·卫风·木瓜》:“投芦腊我以木瓜,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。”
3、成语用法:作宾语、定语;用于交往等。
4、示例:今苏屈居益部,公坐庙堂,投木报琼,义将安在?(宋·尤袤《全唐诗话·张说》)
我们通过阅读,知道的越多,能解决的问题就会越多,对待世界的看法也随之改变。所以通过本文,蜗牛号相信大家的知识有所增进,明白了投木报琼是什么意思。