您当前的位置:首页 > 小常识 > 正文

国破山河在城春草木深的意思、国破山河在,城春草木深的含义是什么

今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊国破山河在城春草木深的意思,以下观点希望能帮助到您。

国破山河在,城春草木深的含义是什么

答长安沦陷,国家破碎,只有山河依然存在;春天来了,长安城空人稀,草木茂密深沉.首联从大处着眼,为悲壮之笔.一个“破”字,使人怵目惊心,一个“深”字,令人满目凄然.自然规律不会因时势的变化而改易,眼前人事和永恒时空的对比,使诗人更强烈地感觉着内心的荒凉寂寞,以至于所见只剩下山河草木,一片空廓.司马光《温公续诗话咐绝》说:“山河在,明无余物矣;草木深,明无人矣.”此联明为写景橡简锋,实为抒情,寄情于物,托感于景.明代胡震亨《唐音癸签》称赞这一联:梁晌“对偶未尝不精,而纵横变幻,尽越陈规,浓淡浅深,动夺天巧,百代而下,当无复继.”

“国破山河在,城春草木深。”的全诗内容及释义分别是什么?

答内容为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月, 家书抵腔稿万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文:长安沦陷,国笑祥家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

国破山河在城春草木深的意思是什么?

答意思是,细雨纷纷,以前的故居都长满了荒草树木,草深叶茂,一片凄凉景象。

“落雨”、“旧故”、“草木”组成的一幅荒凉村落惨败城邑图。当这些意象集合在一起的时候,形成的意境自然就是如此凄凉。只是“草木”一句,加上“雨纷纷”的背景,总让我们觉得似曾相识。这里其实是运用了典故。

这句话出自周杰伦的歌曲《烟花易冷》,周杰伦的这首《烟花易冷》,在歌曲副御判歌部分的歌词中,化用了杜甫《春望》的前两句:国破山河在,城春草木深。

白话译文:只有山河依旧,长安沦陷国家镇敏改破碎,春天来了城空人稀,草木茂密深沉。

扩展资料

整首歌曲描写的是发生在古代的一个爱情故事,词作者方文山根据《洛阳伽蓝记》进行改编,而有了这个爱情故事作为歌曲的背景(写歌词很重要的拿液一点便是心中先要有一个故事)。

宋文帝时,一位将军奉命守洛阳,这期间与一位女子一见钟情、坠入爱河。可好景不长,前线战事吃紧,将军虽百般不舍,但军命难违,驰马而去,远赴疆场。此后因国力不堪,连连失利,最终不料国破,将军万幸捡了一命,躲于伽蓝寺中。而那位女子茕茕孑立,仍守着孤城,苦苦等候。

国破山河在城春草木深这两句的意思。

答春望

[唐] 杜甫

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

〖韵译〗

故国沦亡,唯有山河依旧。

春光寂寞,荒城草木丛生。

感伤时局,见花难禁涕泪。

怅恨别离,鸟鸣每每惊心。

愁看烽枣搏困火,早有阳春三月。

一信万金,家中音讯难得。

愁绪缠绕,白发愈搔愈短。

头发稀少,几乎不能插簪。

〖现代文译文〗 国都已被攻破,只有山河尚存,京城春天满目凄凉,到处凳念草木荒深。感伤时对花落泪,听鸟鸣惊心。战火长时不息,一封家书都银凯极其珍贵。愁白了的头发越搔越稀少,简直连簪子也插不上了。

从上文内容中,大家可以学到很多关于国破山河在城春草木深的意思的信息。了解完这些知识和信息,蜗牛号希望你能更进一步了解它。


声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,谢谢。

上一篇: 武松打虎是什么故事?

下一篇: 雨中的树林--分析雨中的树林诗歌鉴赏



推荐阅读