今天蜗牛号就给我们广大朋友来聊聊一饭千金,以下观点希望能帮助到您。
一饭千金的译文
答一饭千金（yī fàn qiān jīn）：比喻厚报对自己有恩的人。
【出处】： 《史记·淮阴侯列传》。
原文：
《史记·淮阴侯列传》：信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！后信为楚王，召所从食漂母，赐千金。
译文：
有一次，韩信在淮阴城下钓鱼，眼看已到中午吃饭的时候，他还没有地方可去。河边有姿橘坦一些老年妇女在漂洗棉絮，有位善良的老人看见韩信饥饿难耐的样子，就把自己的饭菜拿出来给韩信吃，这样连着十几天，韩信非常感激，发誓以后定要重报这位老大妈。老人听了这话后，生气地说：“大丈夫不能自己养活自己，我是可怜你才给你饭吃，根本没有指望你来报答。”后来韩信做了楚王，召见以前给他饭菜吃的洗衣服的老婆婆，赏赐给她千金之多。
注：《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。
《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史迹桐上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”，有伍扒很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。与司马光的《资治通鉴》并称“史学双壁”。
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。
一饭千金是什么意思？成语出处及详细词语解释
答注音一式 ㄧ ㄈㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ 汉语拼音 yī fàn qiān jīn 出处 《司马迁‧史记‧淮阴侯列传》：「信钓于城下，诸漂母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。」又：「信至国，如所从食漂母，赐千金。」 韩信少年家贫，曾得一漂絮老妇给饭充饥；后来韩信当了楚王，赐千金以为报答。 释义 比喻厚厚地报答对自己有恩的人。 一饭之恩，酬谢千金。 比喻报恩酬谢之厚；也用来形容饮食奢华。 淮阴侯韩信未得志时，曾受漂母赠饭州磨疗饥激迹帆，后来以千金为报。典出史记˙卷九十二˙淮阴侯传。后遂以一饭千金比喻报恩隆厚。 例句 马周道：「壁上诗句犹在，一饭千金岂可忘也。」（明‧凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五） 韩信「一饭千金」以报恩，传为千古美谈，今人恒过河拆桥，真可谓世风日下，人心不古！ 小林对我雪中送炭，他日有所成就，必予一饭千金之报。 李先生回报曾经接济过他的人，这明雹种一饭千金的精神，令人感佩。 相似词 知恩必报,小恩重报,投李报桃,日食万钱,食前方丈 相反词 忘恩负义,过河拆桥,恩将仇报,残羹冷炙
我们通过阅读，知道的越多，能解决的问题就会越多，对待世界的看法也随之改变。所以通过本文，蜗牛号相信大家的知识有所增进，明白了一饭千金。