陌上花开缓缓归什么意思?(陌上花开缓缓归什么意思)

陌上花开缓缓归什么意思？

这是吴越王在写给吴王妃的信中的一句话，意思是：田间阡陌上的花开了，可以慢慢赏花，不用急着回来。

相传，吴越王和他的王妃感情很好，一次，吴忘妃出远门，长时间没有回来，吴越王在信中说到：陌上花开，可缓缓归矣。“缓缓”重在“归”。透露着对妻子的思念与爱，吴王妃很感动，就立刻收拾行李，回到吴王府。

陌上花开可缓缓归矣完整诗句？

“陌上花开，可缓缓归矣”出自吴越王钱镠给他原配夫人戴氏的一封信，意思是田间阡陌上的花都开了。你可以一边赏花，一边慢慢地回来了。

苏东坡亦有“陌上花三绝句”云：

“陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非；遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归！”

意思是田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。

陌上花开缓缓归啥意思？

“陌上花开，可缓缓归矣”出自吴越王给他夫人的一封信，意境优美，寓意美好。“陌上花开，可缓缓归矣。”含义：1.田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢地回来。2.小路上的花儿都开了，而你，我可以慢慢等你回来！3.这句话从作者（吴越王钱?H）的立场上表现了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。

陌上花开缓缓归表达的是什么？

“陌上花开，可缓缓归矣”是一句话，出自吴越王给他夫人的一封信。其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意：春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。

陌上花开缓缓归矣？

田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。

出自：《陌上花三首》宋 苏轼 前序

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。

译文：我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然。

陌上花开缓缓归，门前柳绿霏霏舞谁写的？

是钱王祠的对子，钱王祠是祭祀吴越王钱鏐的。

关于陌上花开缓缓归的典故：

宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。吴王妃每年以寒食节必归临安，钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归，至春色将老，陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开，可缓缓归矣。”

此事传开去，一时成为佳话。清代学者王士祯曾说:“陌上花开，可缓缓归矣，二语艳称千古。”后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》。

陌上花开可缓缓归矣是啥意思？

意思是：田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来。陌上花开，可缓缓归矣这句出自五代十国吴越国王钱镠（liú）写给原配夫人戴氏王妃的一封信。寓意是小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。隐意：春天都到了，你怎么还没有回来。形容吴越王期盼夫人早日归来的急切心情。吴越王钱镠（liú）的庄穆夫人吴氏，每年寒食节都要回临安。吴氏回家住得久了，就要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。

陌上花开缓缓归矣原文？

陌上花三首

宋 · 苏轼

游九仙山，闻里中儿歌陌上花，父老云，吴越王妃每岁春必归临安，王以书遗妃曰：“陌上花开，可缓缓归矣。”吴人用其语为歌，含思宛转，听之凄然。而其词鄙野，为易之云。

陌上花开蝴蝶飞，江山犹是昔人非。

遗民几度垂垂老，游女长歌缓缓归。

陌上山花无数开，路人争看翠軿来。

若为留得堂堂去，且更从教缓缓回。

生前富贵草头露，身后风流陌上花。

已作迟迟君去鲁，犹教缓缓妾还家。