在国外时，总有外国汉学迷问我："你总说汉语言很美，到底美在哪里？"这时候，笔者总是从容地拿出一本《诗经》，告诉他："把这本书读透了，你就明白了！"
多年前，法国人比奥就曾说过这样的话："《诗经》是东亚传给我们的最出色的风俗画之一"。他并非夸张，不管是从文字表现形式，还是从它包含的内容，《诗经》都是东方给世界的文化大礼。可惜，哪怕在国内，很多朋友似乎并没有意识到这一点。他们对《诗经》的认识，还往往停留在"一本全是之乎者也的无趣书"的层面上。对于这样想的朋友，我只想说了一句：你小看古人了，也小看了汉语之美。
别的不说，我们只说几个《诗经》中率真可爱的女子形象。其中有一首叫《摽有梅》的恨嫁诗，直接就说："摽有梅，顷筐塈之！求我庶士，迨其谓之"，这就是在说：外面的梅子都熟透了，你怎么还不来娶我！"梅透了你就该娶我"这一逻辑，和网友们的"待我长发及腰，少年娶我可好"相比，是不是更霸道、更任性些？
就连寡妇看上了同样失偶的鳏夫，人家都能写成肉麻情诗《有狐》。"有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳"，这话按笔者的理解大概就是："小哥哥，我是怕你没人照顾，娶了我就有人给你做衣裳了呀！"
率真的女子不少，可爱的小伙子形象《诗经》中自然也不缺，本期笔者就给大家介绍一首《静女》，大家看看古代"恋爱脑"的男子有多萌：
《静女》
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
有一些生僻字，笔者给大家翻译成大白话：（第一段）有位娴静可爱的姑娘，她约我到城楼见面，但却迟迟没露面，急得我是抓耳又挠腮。（第二段）要说这姑娘是真的好呀，她曾送了我一枝彤管。那彤管光彩漂亮得很，我一见就喜欢。（第三段）她甚至亲自从野外采来的草送给我，我这叫一个高兴啊，倒不是说这草长得多美，但这可是她送的呀，怎么可能不好看？
这首诗的作者是民间无名氏。诗第一段是现实发生的场景，后两段是他边等边回忆两人的甜蜜瞬间。2000多年前，这位憨厚的小伙子被放了鸽子后，写下了这首肉麻情诗，如今这首诗入选中学课本多年，中学生都得背它！
为何说他憨厚？人家没来，他是"搔首踟蹰"，这个词后来成了个可爱的成语，至今我们仍在用它。人家没来，他还是一样想着对方的好，又说人家是"静女其姝"，又说人家是"静女其娈"，那股"我媳妇就是好"的骄傲全藏在了字里行间。
再看看人家送他的东西，彤管到底是个啥，至今文史专家们还没有弄明白，有人说是一支笔，也有人说是一种红色的管状乐器，类似于现在的笛子之类的。总之，就是一句话：这就不是件值钱的东西。而送的这草专家们倒是搞清楚了，就是一种野草，那时候满地都是，真正的"没有花儿香，没有树儿高"。但小伙子高兴得很，就因为这草是姑娘送的。就这"恋爱脑"的思维方式，姑娘就是路边捡块石头送给他，他也会说：香！
这就是《诗经》的美。全诗用极具画面感的文字，为我们塑造了一位憨厚小伙子的形象。整首诗一气呵成，就像一个电影镜头一样：城墙上的一个小伙子，时而不安地搔首踟蹰，时而面露憨笑。现代电影的拍法，无非就是这样给镜头，但咱们的老祖宗早在2000多年前，就把这种以事写情、以景写情的手法用得出神入化。
《诗经》里真的不只是“之乎者也”，别再小看这本五经之首了。笔者在这里负责任地给大家推荐一套《诗经》全集。《诗经》一共300多首，把中国人的率直，对美好的追求，抒写得淋漓尽致。“青青子衿，悠悠我心”、“所谓伊人，在水一方”、“有美一人，婉如清扬”，一个个看似再质朴不过的文字，拼在了一起，就成了一曲曲惊艳2000多年的绝美诗句。它们的存在，让我们深刻地理解了一个问题：谁说艺术的美，一定要脱离现实！风花雪月的文字下，也可以有接地气的爱与恨。需要购买的朋友可点下面的链接：
这套书一共3册，总共64元，既有详细的字句注解，也有对全诗意境的鉴赏。作为五经之首，《诗经》在很多年里都是古代读书人必读必背的，梁启超、鲁迅、胡适等人都曾高度评价它。这样的作品不读，是件令人遗憾的事。
阅读全文 发布于 2023-03-04 18:03:04 被人家放了鸽子还很高兴的是谁