本文目录
- Demi的nightingale(夜莺)的中文歌词翻译
- nightingale什么意思
- 夜莺是什么动物
- 什么是夜莺
- demi lovato《nightingale》中英文歌词
- Nightingaie
- Nightingale是什么意思
Demi的nightingale(夜莺)的中文歌词翻译
I can’t sleep tonight, wide awake and so confused我今夜无法入眠，大脑清醒至极而又混乱一片。Eveything is in line, but I am bruised一切井然有序，但我遍体鳞伤。I need a voice to echo, I need a light to take me home我需要一个能让我跟随的声音，我需要一束光明能照亮我回家的路。I kinda need a hero, is it you?我急需一个英勇之人，那是你吗？I never see the forest for the trees, I could really use your melody我从未见过一片森林为一棵树木而生长，但实际上我能用你的声音保护自己，Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me宝贝我已双目失明，我想这也是让你来寻找我的时候了。Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there你能做那为我唱歌的人，对我引吭高歌而让我知道你就在我身旁？You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。Say you’ll be my Nightingale快说你会做那为我唱歌的人。Somebody speak to me, cause I’m feeling like hell有人告诉我某些事，因而我才会感到身处地狱。Need you to answer me, I’m overwhelmed需要你回答我，否则我将全然倒塌。I need a voice to echo, I need a light to take me home我真的需要一个能让我跟随的声音，需要一束光明能照亮我回家的路。I need a star to follow, I don’t know真的需要一颗能让我安然跟随的星星，但我不知它在哪儿。I never see the forest for the trees, I could really use your melody我从未见过一片森林为一棵树木而生长，但实际上我能用你的声音保护自己。Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me宝贝我已双目失明，我想这也是让你来寻找我的时候了。Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there.你能做那为我唱歌的人，对我引吭高歌而让我知道你就在我身旁？You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，轻轻哼唱着歌曲让我安然入睡。Say you’ll be my Nightingale快说你会做那为我唱歌的人。I don’t know what I’d do without you我不知道离开你我将如何是好。Your words are like a whisper, come through?你话语像一阵低语穿透一切。As long as you’re with me here tonight, I’m good只要今晚你与我在此，我便会安然无恙。Can you be my Nightingale, feel so close I know you’re there你究竟能否那为我唱歌的人，感觉如此强烈，我知道你就在我身旁。Oh Nightingale, sing to me, I know you’re there噢，你快对我歌唱吧，我就知道你在附近。Cause baby you’re my sanity, you bring me peace, sing me to sleep亲爱的因为你是我的理智，给我带来平和宁静，歌唱哄我入眠。Say you’ll be my Nightingale快说你会做那为我唱歌的人……Tips:这全是我手打的，因为意译和时间问题会有一些不妥，希望LZ能谅解！另外，这首Demi Lovato创作的歌曲背后也有一个很感人的故事，LZ可以去demi吧看看咯
nightingale什么意思
nightingale 夜莺 双语对照 词典结果： nightingale n.夜莺; 复数：nightingales 以上结果来自金山词霸 柯林斯高阶英汉词典 网络释义 百科释义 1.N-COUNT夜莺A nightingale is a small brown bird. The male, which can be heard at night, sings beautifully. 收起 例句: 1. Then he sees a nightingale! 然后他看见了一只夜莺!
夜莺是什么动物
夜莺这种体态小巧的红棕色鸟儿总能让人联想到婉转清亮的歌声。事实上，只有雄鸟在每年繁殖期才整夜整夜地如此“歌唱“。传说中世纪时人们由此认为夜莺从不睡觉。他们相信：为了防备他们的天敌——蛇，夜莺在晚上将胸脯抵在刺上保持清醒警戒，因为疼痛这些鸟儿发出了痛苦的鸣叫。 事实上nightingale一词是由古英语词汇niht和galan组合演变而来。niht表示“夜晚”，galan表示“歌唱”，形象地描绘了雄夜莺喜在夜晚鸣唱的习性。1523年，nightingale的拼写形式首次出现。 假如你对诗歌有所了解，一定还知道夜莺的另一个表达方式是philomel。古希腊时代著名神话剧《Philomela》讲述了这样一个故事：Philomela受到姐夫Tereus的陷害误入婚姻陷阱，她威胁要说出全部真相而被Tereus割去了舌头。无法说话的Philomela用其它方法将此事告诉了她的姐妹Procne。姐妹二人共同设计唆使Tereus吃了自己的亲生孩子。发现真相后的的Tereus十分愤怒，再一次报复这对姐妹。就在此时天神将Procne变为一只夜莺，而Philomela化身为画眉。她们飞入云霄，从此快乐地生活。后来人们在使用时出现一点混乱，误将Philomela来指代夜莺。夜莺的歌声 传说，夜莺通常是在晚上唱歌的；传说没有人能听懂夜莺的歌；传说夜莺的歌声很美很动听……传说夜莺只为自然、江河，只为天空、大地而唱…… 鸟儿进入了睡眠，猫头鹰在守夜。 百兽进入了睡眠，狼群在黑暗中蹑足潜行。 昆虫进入了睡眠，蚂蚁在杂碎的枯枝残叶间穿行。 森林谧静甜密，有泥土的芳香在喷出，像一朵巨大的花在慢慢绽放。 月光啊，请洒向这儿吧！洒在花蕊之上，不要吝惜你的光茫。花蕊之上的子民啊，也许他们不懂得呤颂，也不懂得赞美，它们有的只是原始的心灵。夜虫终日的鸣叫，天知道他们在唱什么？其实它们自己也不明白。 风儿轻轻的吹拂，沙沙声中花儿已彻底的绽放，高高的仰向苍穹。花儿摇啊摇，温柔似鬼魅的暗影。 哇——什么声音划破了天空。飞禽走兽们四处张惶。 噢，也许是无聊的乌鸦。当然也可能是不幸的小鹿。 不管怎么样，动物们照样要入眠，巨大的花朵照样要绽放。月光啊，不会因为花朵上沾满血腥，充满罪恶而收敛光茫。 “妈妈，我听到了什么声音。”一只怎么也睡不着的小鸟把头伸出窝外张望了起来。 妈妈也起身，侧耳倾听，果然有声音从远方的密林间传来，那声音如此婉啭就像从陌生的天堂传来的清晰的福祉。 “夜莺来了。”妈妈说。“孩子睡吧，夜莺在为你唱歌呢？” “妈妈，她在唱什么？”小鸟歪得老袋问。 妈妈轻轻的唱了起来。 宝贝儿，宝贝儿，快睡吧 白云啊，白云啊，在期待 天亮了，天亮了，就起来 拍一拍翅膀，就飞吧 ******************* “妈妈，是夜莺阿姨在唱歌吗？”一头小野牛被歌声唤醒，用头把沉睡的妈妈顶醒了。妈妈回过头，听了听，微笑的说。 “是的。” “它不睡觉吗？” “我不知道，孩子。” “夜莺长得漂亮吗？” “我想是的。”妈妈回答。 “有我漂亮吗？”小野牛又问。 “跟你一样，孩子。”妈妈再次回答。 “可是我不会唱歌。”小野牛说。“妈妈你会唱吗？” “当然，是的。” “妈妈你听得懂夜莺的歌吗？“ “我想我可以试试。”妈妈说得就低呤了起来。 宝贝儿，宝贝儿，快睡吧 草原啊，草原啊，在期待 天亮了，天亮了，就起来 蹬一蹬脚掌，就出发 ******************** “宝贝，你听见了吗？夜莺姐姐来了，它是为你而来。”一只刚刚产下幼仔的虎妈妈疲倦的用舌头舔得幼仔湿漉漉的身体。舔得舔得就不由的哼了起来。 宝贝儿，宝贝儿，快长大 森林啊，森林啊，在呼唤 明天啊，明天啊，要到来 抖一抖四肢，向天吼 ************************ “妈妈，有人在唱歌呢？”一条小鲤鱼说。 “是的。”妈妈回答。“夜莺来了。” “它在唱什么？”小鲤鱼好奇的问。 “唱妈妈的妈妈曾经唱过的歌。”妈妈回答。 “那妈妈的妈妈唱些什么？”小鲤鱼更加好奇的问。 “妈妈的妈妈在唱……”妈妈说得唱了起来。 宝贝儿，宝贝儿，快睡吧 江河啊，江河啊，在期待 天亮了，天亮了，就出发 扭一扭身体，跳龙门 夜已变得岑寂，狼的足音已消失的夜的尽头。 金星升起了，遥远的遥远的天边，动物们知道有一道光茫即将升起。他们坚起耳朵，他们听到夜莺的声音正在一点一点飘向远方，就像黑夜渐渐离去的声息。 那声音在空中，在地下；那声音流过河流穿过高山，那声音无所不在，渗进森林每一片枝叶里。 夜莺在飞翔，夜莺即将离去，带得歌声。 画眉说。“她要飞入另一片黑暗。” 喜鹊不明白。 画眉回答。“太阳总是落下另一半。”
什么是夜莺
夜莺简介 夜莺（nightingale），学名：新疆歌鸲，一种欧洲的有赤褐色羽毛的鸣鸟（新疆歌鸲） ，以雄鸟在繁殖季节夜晚发出的悦耳动听的鸣声而著名。 夜莺是一种属于雀形目的小鸟，以前曾把它归为鸫科的一种画眉鸟。但是现在一般把它归于鹟科。 夜莺是一种迁徙的食虫鸟类，生活在欧洲和亚洲的森林。它们在低的树丛里筑巢，冬天迁徙到非洲南部。 夜莺的形体比欧亚鸲还小，大约15-16.5cm 长，赤褐色羽毛，尾部羽毛呈红色，肚皮羽毛颜色呈由浅黄到白色。 雄夜莺以它擅唱的歌喉而著称 夜莺，它的音域之宽连人类的歌唱家也羡慕不已。夜莺的鸣叫声高亢明亮、婉转动听。尽管夜莺在白天也鸣叫，但它们主要还是在夜间歌唱，这个特点显著别于其它地区鸟类。所以夜莺的英文名字里有“Night”的字样。近来科学家还发现，夜莺在城市里或近城区的叫声要更加响亮，这是为了盖过市区的噪音。 在西方文学作品里，夜莺最早出现在古希腊剧喜剧作家阿里斯托芬的剧作《鸟》里面。 关于夜莺在希腊神话里有一个美丽的传说。潘特柔斯（Pandareus）之女埃冬（Aedon）是底比斯国王泽托斯（Zethus）的妻子。他们有一个女儿埃苔露丝（Itylus），埃冬有一次不幸失手杀死了女儿埃苔露丝，从此埃冬陷入了无尽了悲哀和自责中。神祗们出于怜悯就把她变成了夜莺，从此夜莺每个晚上都要悲鸣以表达对女儿的哀思。 也有人认为夜莺应为夜鹰（我国著名的鸟类学家郑作新先生支持这种观点），体长约28厘米，只因它的歌声动听如莺，又在夜间鸣叫，故人们称它为夜莺。夜鹰又名蚊母鸟。唐代李肇作的《唐国史补》上记述：“江东有蚊母鸟，夏则夜鸣，吐蚊于丛草间”。可见古代人们对它已有所观察和了解，但对于“吐蚊”却是误解。夜鹰，它是白日休息而夜间活动的鸟类，喜欢吃蚊虫和金龟子等昆虫。夜鹰嘴大，它具有非凡的空中捕食本领，有时也到草丛间低飞，张着大嘴捕食蚊虫，因而被误解为“吐蚊”了。 在欧洲还流行着一种传说：夜鹰嘴形特大，它们常常混在羊群里，悄悄地偷吸羊奶；因此当时欧洲人就把夜鹰叫做goatsucker”，即“吮羊奶鸟”的意思。其实它并不偷吃羊奶，不危害人畜；相反它们却给人类造福，它们捕食大量的蚊虫、金龟子。有人曾解剖一只夜鹰的胃，见到里面有五百多只蚊虫，可见它们是为人类除害的朋友。由于人们欣赏夜鹰的歌声，在想象中留下了美丽的形象。殊知夜鹰并不美丽，几乎通身暗褐色，杂以各种斑纹。它们白天喜欢蹲伏在山坡草地或树枝上休息，其羽色酷似树皮，不易发现，因而老乡又叫它为“贴树皮”。夜莺的种类 世界上约有90种夜鹰，有的种类分布很宽，带有世界性。我国有8种，云南有5种。毛腿夜鹰和黑顶蛙嘴夜鹰在我国仅分布于云南；有一种林夜鹰，除云南外，还见于台湾省和海南岛。另有一种普通夜鹰，则广泛分布在我国南北，特别是长江以南为最多。画眉鸟夜莺的繁殖期 夜莺的繁殖期在5-7月间，由雌雄鸟轮流孵卵,约经16-18天幼雏出壳。新孵出的雏鸟全身赤裸，眼未张，属晚成鸟，需经一段时间的喂哺后才能长成小鸟。
demi lovato《nightingale》中英文歌词
Nightingale-Demi Lovato夜莺I can’t sleep tonight, wide awake and so confused今夜我无法入睡，清醒却如此困惑Everything’s in line, but I am bruised一切都有条不紊，我却伤痕累累I need a voice to echo, I need a light to take me home我需要一个声音来回应我 ，我需要一束光指引我回家的道路I kinda need a hero, is it you?我真的需要一个英雄，是你吗？I never see the forest for the trees,我不能舍本逐末I could really use your melody我真的需要你的声音Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me亲爱的我有些迷茫，我想是时候你来找我了Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there.你能做我的夜莺吗？当你对我歌唱，我就知道你在那里You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，唱歌哄我入睡Say you’ll be my Nightingale告诉我你会成为我的夜莺Somebody speak to me, cause im feeling like hell有个人在对我说话，因为我觉得身处地狱Need you to answer me, I’m overwhelmed需要你回答我I need a voice to echo, I need a light to take me home我需要个声音回应我，我需要一盏灯指引我回家I need a star to follow, I dont know我需要颗星星带领着我，我不知道I never see the forest for the trees, I could really use your melody我不能舍本逐末，我真的需要你的声音Baby I’m a little blind, I think it’s time for you to find me亲爱的我有些迷茫，我想是时候你来找我了Can you be my Nightingale, sing to me I know you’re there.你能做我的夜莺吗？ 当你对我歌唱，我就知道你在那里You could be my sanity, bring me peace, sing me to sleep.你让我头脑清醒，给我带来平和宁静，唱歌哄我入睡Say you’ll be my Nightingale告诉我你会成为我的夜莺I dont know what I’d do without you我不知道没有你我该怎么办Your words are like a whisper, come through?你的话会像耳语一样在我心中回想As long as you’re with me here tonight, I’m good只要你今夜会在这里陪着我，我就会很好Can you be my Nightingale, feel so close I know you’re there你能成为我的夜莺吗，我知道你在那儿，感觉如此亲近Ohhhh Nightingale, sing to me, I know you’re there.夜莺，对我歌唱吧，我就知道你在那里Cause baby you’re my sanity, you bring me peace, sing me to sleep亲爱的因为你是我的理智，给我带来平和宁静，歌唱哄我入眠Say you’ll be my Nightingale答应我你会成为我的夜莺
Nightingaie
nightingale: n. 夜莺例句与用法: 1. The nightingale sings sweetly at night. 这只夜莺夜里唱得很好听。 英英解释: 名词nightingale:1. European songbird noted for its melodious nocturnal song同义词：Luscinia megarhynchos2. English nurse remembered for her work during the Crimean War (1820-1910)同义词：Florence Nightingale, Lady with the Lamp例句：The nightingale was anciently selected as the highest example of a perfect singer.夜莺在古代被选为歌唱家的最高典范。如果是首字母大写则是 ：Nightingale 南丁格尔(1820-1910,英国护士业的首创者及医院之改革者)
Nightingale是什么意思
nightingale n.1. 【鸟类】歌鸲,夜莺(Luscinia megarhyncha)夜间啼鸣的鸟2. 音调优美悦耳的歌手(或演说者)3. 告密者；坐探Nightingale n.【军械、航空学】夜莺(美国军用飞机，代字为 C-9A； VC-9C)