1902年,瑞典全民教育教师协会打算出版一本有关“瑞典国土和人民的教科书”,这本书邀请了女作家赛尔玛拉·格洛夫执笔。经过几年时间酝酿,这本书最终于1906年出版,并成为了一本文学经典,得到了全世界孩子们的喜爱。两年之后,它的作者获得了诺贝尔文学奖,这本书就是《尼尔斯骑鹅历险记》。
尼尔斯骑鹅历险记的作者塞尔玛·拉格洛夫,是首位荣获诺贝尔文学奖的瑞典国民女作家,与安徒生齐名的儿童文学大师。她曾经当过10年的老师,她的作品往往以瑞典乡村为背景,富有乡土气息,既有写实的笔法,又有引人入胜的故事和传说。同样的,这本《尼尔斯骑鹅历险记》既是一部幻想之作,也能够传达大量不同的知识。在这本书出版后不久,她还当选为瑞典皇家科学院首位女院士。
我小的时候也看过尼尔斯历险记,所以在今年的六一儿童节将这本作家榜版本的《尼尔斯骑鹅历险记》作为礼物送给了女儿,与她共读的时候,自己也爱不释手起来,才感到庆幸,小的时候我看过这本书的简装版,长大之后又有幸看到了这本书的全译文版本,才真正的理解了,“过去、现在和将来,所有大人和小孩都喜爱的永恒经典”的意思。
尼尔斯骑鹅历险记讲述了一个小男孩的奇幻冒险故事。尼尔斯是个14岁的调皮小男孩,因为戏弄小土地神被变成了拇指大的小人,公鹅带着他和过路的雁群开始了一趟奇幻之旅。尼尔斯游历了整个瑞典,从南方的平原一直到北方的高山,经历了各种事情,最终又回到了自己的家里。
这本童话巨著融合了传奇和现实,主要有三个亮点:
第一,这是一本故事题材的百科全书,书中介绍了瑞典地理,自然经济,历史,社会科普知识。这些知识又是用故事的形式讲出来的,非常非常引人入胜。尼尔斯随着雁群们从南向北飞行,沿途中经过了库拉山,、卡尔斯克鲁纳、厄兰岛、小卡尔斯岛、斯诺兰等地方。每到一处,作者就会安排尼尔斯听到某些人讲的传说,或者是自己进入了一个奇幻的梦境来体会当地的风土人情,在这些过程中作者更是不遗余力的穿插介绍瑞典的地理、自然、历史等知识。
比如我们知道了海上会有风暴,在风暴中鸟儿们不停的挣扎,像大雁这种水鸟还可以在海中歇息一会儿;我们知道了威尼塔这座沉没在海里的城市100年才出现一次;我们看到了矿山区的形成,以及和它配套的造纸厂,火柴厂;我们知道了大尤尔厄庄园的传说,卡尔君主其实很擅长打理园林;我们也知道了达尔湖是怎样形成的,它从瑞典和挪威交界的高山湖沃恩湖出发,一路奔腾入海。
读完这本书之后,我们起码会对20世纪之前的瑞典有了比较全面的了解。
第二,从这趟冒险的旅途中,我们可以看到主人翁尼尔斯的成长历程。尼尔斯在家里的时候,就是就是个熊孩子,专门欺负家里的各种小动物们。他刚被小土地神变小的时候,没有什么动物愿意帮助他。
而开始了这趟奇迹旅程之后,他开始慢慢地成长和成熟。他学会了合作,多次帮助雁群们逃脱狐狸斯米尔的追捕。他开始变得慢慢的勇敢起来,在被乌鸦绑架的时候,他敢于拿出刀子和乌鸦首领进行搏斗,杀死了旋风 。他变得有智慧,设计把三个狐狸引进了地狱洞。他对于人和动物的同情心开始体现。他帮助母牛把去世的老妇人眼睛合上,双手摆放在胸前,出于对死者的尊重。
旅途中的他,因为自己弱小的现状,以及经常面对各种恶劣的环境,开始迅速的成长起来。这次奇幻的冒险旅程潜移默化地让尼尔斯认可良心,善意,诚信和忠义,他也逐渐地变得成熟起来。这本书的教育风格也是十分浓郁的。
第三,这是一次心动刺激的冒险奇幻旅程。不管我们大人还是小孩,都渴望能够脱离现实社会,独自去冒险。《尼尔斯骑鹅历险记》就给了我们这样一个冒险的机会。
这本书跨越了空间界限,转换了叙事视角,不断地在我们面前铺陈开一幅壮丽的画卷。
在这里我们既能看到大自然的鬼斧神工,又能看到动物们的爱恨情仇与冒险:海上大风暴求生,海市蜃楼城市威尼塔的出现,斯莫兰和斯郭纳的对比;蝴蝶岛的美丽传说;麋鹿灰皮子和卡尔猎犬的令人感动的友谊;灰雁羽佳的小姐妹们对她的嫉妒和陷害;尼尔斯无数次地从狐狸史密尔,乌鸦盗贼群和棕熊一家的手中逃生……
旅途中,读者们也听到了很多美妙的传说。传说中暴躁的卡尔君主,喜欢刮风和人们开玩笑的于塞特的卡伊萨女山妖,斯德哥尔摩海上的仙女被偷了海豹皮,巨人给自己的两个女儿分矿山遗产……这些奇妙瑰丽的民间传说,也给了我们极大的阅读乐趣。
德国著名教育家福禄贝尔说:“教育之道无他,唯爱与榜样而已。”而这两者,都可以在《尼尔斯骑鹅历险记》这本书中找到。建议有孩子的家长尤其要入一本全译本,和孩子一起接受这一场爱的教育。