本文目录
- 英语civil engineering怎么翻译
- 土木工程专业介绍（英文版）
- 土木工程是指什么呢:
- 土木工程专业是不是属于建筑工程专业的范畴
英语civil engineering怎么翻译
答：英语civil engineering应该这样翻译成中文：
土木工程; 土木工程学（专业）。
例如：
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.
英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。
土木工程专业介绍（英文版）
土木工程是中国普通高等学校本科专业。
Civil engineering is an undergraduate major in Chinese colleges and universities.
土木工程的目的是形成人类生产或生活所需要的、功能良好且舒适美观的空间和通道。
The purpose of civil engineering is to form a comfortable and beautiful space and channel with good functions required by human production or life.
它既是物质方面的需要，也有象征精神方面的需求。
It is not only a material need,but also a spiritual need.
随着社会的发展，工程结构越来越大型化、复杂化，超高层建筑、特大型桥梁、巨型大坝、复杂的地铁系统不断涌现，满足人们的生活需求，同时也演变为社会实力的象征。
With the development of society, engineering structures are becoming more and more large and complex.
Super high-rise buildings,especially large bridges, large dams and complex subway systems are emerging to meet people’s living needs.
At the same time,they have evolved into a symbol of social strength.
土木工程需要解决的根本问题是工程的安全，使结构能够抵抗各种自然或人为的作用力。
The fundamental problem to be solved in civil engineering is the safety of the project,so that the structure can resist various natural or man-made operation capabilities.
任何一个工程结构都要承受自身重量，以及承受使用荷载和风力的作用，湿度变化也会对土木工程结构产生力作用。
Any engineering structure must bear its own weight and accept the action of service load and wind.
The change of humidity will also have a hard work on the civil engineering structure.
在地震区，土木工程结构还应考虑抵御地震作用。
In the earthquake area,the civil engineering structure should also consider resisting earthquake.
此外，爆炸、振动等人为作用对土木工程的影响也不能忽略。
In addition,the impact of explosion and vibration on civil engineering can not be ignored.
土木工程是指什么呢:
土木工程，英文是civil engineering,是建造各类工程设施的科学技术的统称。它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动，也指工程建设的对象。即建造在地上或地下、陆上或水中 ，直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服务的各种工程设施，例如房屋、道路、铁路、管道、隧道、桥梁、运河、堤坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水排水以及防护工程等。土木工程的目的是形成人类生产或生活所需要的、功能良好且舒适美观的空间和通道。它既是物质方面的需要，也有象征精神方面的需求。随着社会的发展，工程结构越来越大型化、复杂化，超高层建筑、特大型桥梁、巨型大坝、复杂的地铁系统不断涌现，满足人们的生活需求，同时也演变为社会实力的象征。土木工程需要解决的根本问题是工程的安全，使结构能够抵抗各种自然或人为的作用力。任何一个工程结构都要承受自身重量，以及承受使用荷载和风力的作用，湿度变化也会对土木工程结构产生力作用。在地震区，土木工程结构还应考虑抵御地震作用。此外，爆炸、振动等人为作用对土木工程的影响也不能忽赂。
土木工程专业是不是属于建筑工程专业的范畴
一、范畴： 土木。是指一切和水、土、文化有关的基础建设的计划、建造和维修。现时一般的土木工作项目包括：道路、水务、渠务、防洪工程及交通等。过去曾经将一切非军事用途的民用工程项目，房屋、住宅、别墅、公寓；大到道路、铁路、运输管道、隧道、桥梁、港口等均属于土木工程的范畴。二、土木工程的简单介绍： 土木工程（英文：civilengineering）是建造各类工程设施的科学技术的统称。 它既指所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动，也指工程建设的对象。即建造在地上或地下、陆上或水中，直接或间接为人类生活、生产、军事、科研服务的各种工程设施，例如房屋、道路、铁路、管道、隧道、桥梁、运河、堤坝、港口、电站、飞机场、海洋平台、给水排水以及防护工程等。